Одной из самых сложных проблем, которые стоят перед нами, является мировая проблема наркотиков. Она влечет за собой далеко идущие последствия для здоровья и благополучия отдельных лиц, семей и общества, а также для безопасности и устойчивого развития наций.

Поэтому предупреждение и решение проблем наркотиков во всей их сложности жизненно важно для выполнения фундаментального глобального обязательства, закрепленного в целях в области устойчивого развития: никого не оставить без внимания.

Национальные приоритеты могут различаться, но международное сообщество стремится к общей цели: защитить безопасность и благополучие людей, добиваясь прогресса и достоинства для всех.

Я с удовлетворением отмечаю, что в этом году для Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом была избрана тема "Здравоохранение для правосудия, правосудие для здравоохранения" с целью обратить особое внимание на важность всеобъемлющего подхода, который охватывает учреждения, занимающиеся здравоохранением, защитой прав человека, отправлением уголовного правосудия и социальным обеспечением.

Два десятилетия назад, когда я был премьер-министром Португалии, этот всеобъемлющий подход лежал в основе политики моего правительства по борьбе с наркотиками.

В этом году в Комиссии по наркотическим средствам государства-члены уже взяли на себя обязательство "сообща вырабатывать меры по борьбе с наркотиками на основе соблюдения прав человека и требований здравоохранения, с тем чтобы люди могли сохранять здоровье и достоинство и жить в условиях мира, безопасности и процветания".

Я призываю правительства всех стран выполнять это обязательство. Это означает, что они будут принимать решительные меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и теми, кто извлекает выгоду из страданий людей, в том числе посредством укрепления международного сотрудничества и обмена оперативными данными в отношении всей цепочки поставок наркотических средств. Это также означает, что правительства будут предоставлять услуги по предупреждению и лечению наркомании и ВИЧ, а также реабилитации наркоманов и ВИЧ-инфицированных на основе соблюдения прав человека и с учетом гендерных и возрастных аспектов без стигматизации и дискриминации. Это также означает, что правоохранительные органы будут работать так, чтобы защитить людей от насилия и эксплуатации со стороны преступников.

Решающую роль здесь играет семья, школа и община, в особенности в плане поддержки молодежи, для которой злоупотребление наркотиками может повлечь тяжелейшие долгосрочные последствия. Давайте работать с молодежью и в интересах молодежи в целях предупреждения наркомании и помогать молодежи вести более здоровый образ жизни и проявлять силу и стойкость, делая свой выбор в жизни.

Давайте сегодня, в этот международный день, продемонстрируем нашу решимость выполнить наше обещание обеспечить здравоохранение и правосудие для всех.