США: Из-за обвинений в популяризации наркотиков Эминему пришлось повторно записать свой новый сингл
18 июня 2001
Представители певца решили, что гораздо легче внести изменения в текст песни, нежели в последствии разбираться с родителями подростков и радиостанциями. В названии и тексте оригинального диска "Purple Pills" ("Пурпурные таблеточки") эти слова лихо и непринужденно изменены на "Purple Hills" ("Пурпурные холмы").
Несмотря на это, сторонники движения "Мир без наркотиков" продолжают негодовать, поскольку поклонники группы по-прежнему смогут послушать это произведение в старом варианте. Для этого достаточно приобрести альбом группы D12 " Devils Night" ("Ночь Дьявола"), который поступит в продажу 2 июля.
В "не прошедшем цензуру" варианте Эминем вопит: "Я потащу на дно тех, кто наверху, и опущу еще ниже тех, кто давно валяется внизу. Но ничто не сравнится с этими голубенькими, желтенькими и пурпурными таблеточками".
Сторонники движения борьбы с наркотиками считают, что уважающие себя теле- и радиоканалы должны отказаться от использования звуковых дорожек с обоих дисков: "Этот парень является идолом для подростков. Они наслушаются этой "дьявольщины" и решат, что употреблять наркотики - это круто. Эминем просто не думает, что творит!".
Правда, источники, близкие к Эминему, говорят, что певец думает, и мысли его занимает один вопрос: станет ли его сингл «Purple Hills» хитом сезона?
По материалам источников: MIGNews.com